Advanced Search

Journal Navigation

Journal Home

Subscriptions

Archive

Contact Us

Table of Contents

Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools.
Written Communication
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow References
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in Web of Science
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to Saved Citations
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Right arrow Add to My Marked Citations
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Right arrow Citing Articles via Scopus
Google Scholar
Right arrow Articles by Pérez-Sabater, C.
Right arrow Articles by Montero-Fleta, B.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
Add to CiteULike   Add to Complore   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati   Add to Twitter  
What's this?

A Spoken Genre Gets Written

Online Football Commentaries in English, French, and Spanish

Carmen Pérez-Sabater

Universidad Politécnica de Valencia, Spain

Gemma Peña-Martínez

Universidad Politécnica de Valencia, Spain

Ed Turney

Universidad Politécnica de Valencia, Spain

Begoña Montero-Fleta

Universidad Politécnica de Valencia, Spain

Many recent studies on computer-mediated communication (CMC) have addressed the question of orality and literacy. This article examines a relatively recent subgenre of CMC, that of written online sports commentary, that provides us with written CMC that is clearly based on firmly established oral genres, those of radio and television sports commentary. The examples analyzed are from two English, two French, and two Spanish online football (soccer) commentaries. The purpose of the study is to examine oral traits and genre mixing in online football commentaries in the three languages and carryover from the spoken genres of radio and television commentaries to this developing genre, following Ferguson. Special attention is paid to Web page design. The study reveals that form and content of online football commentaries are strongly affected by the style of the online newspaper.

Key Words: discourse analysis • electronic discourse • informalization • orality • online newspaper • football commentary

Written Communication, Vol. 25, No. 2, 235-261 (2008)
DOI: 10.1177/0741088307313174
Add to CiteULike CiteULike   Add to Complore Complore   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us   Add to Digg Digg   Add to Reddit Reddit   Add to Technorati Technorati   Add to Twitter Twitter    What's this?